Досрочно освобожденный Бобби Рейнольдс пытается начать новую жизнь. Находит новую работу, восстанавливает отношения с девушкой и въезжает в квартиру матери, пустующую с момента ее внезапной смерти. Вскоре он начинает замечать, что в доме происходит что-то очень странное, и обнаруживает доказательства того, что его мать умерла при очень загадочных обстоятельствах…

Не так-то много прожил на этом свете Анде - 28 лет - а уже должен десятки тысяч евро различным бандитам по всему Парижу. Когда подходит срок расплаты, он понимает, что шансов расплатиться - нет. И в полиции, и в американском посольстве ему отказывают в помощи. И вот, решив покончить с собой, он видит на мосту сногсшибательную красотку в очень маленьком черном платье, которая прыгает в Сену. Андре бросается за ней. Спасенная девушка обещает помочь Андре во всем: она придумывает удивительные способы добывать деньги и помогает решить проблемы с кредиторами. Но тут Андре начинает задаваться вопросом - почему эта восхитительная девушка так старается ради него?..

В Нью-Мексико с военной базы США немотивированно отправляется в самоволку Майкл Дирфилд - недавний участник боевых действий в Ираке, и исчезает без следа. На его поиски отправляется отец, Хэнк Дирфилд, который, будучи сержантом военной полиции в отставке и ветераном Вьетнама, похоронившим старшего сына, не понаслышке знает, что такое армия. Он выясняет, что тело Майкла найдено расчлененным и поджаренным, однако никто не спешит расследовать это жестокое убийство. Вместе с детективом Эмили Сандерс Хэнк пытается докопаться до истины и найти виновных в смерти своего младшего сына...