Черепаха Верн и ее верные лесные друзья - пробудившаяся весной от зимней спячки - обнаруживают... что на территории их обитания выросла высоченная живая изгородь! Находчивый енот ЭРДЖЕЙ объясняет собственным товарищам, что мир, находящийся за изгородью, это "ворота в великолепную жизнь", так как там обитают необычные существа, называемые людьми, которые живут, чтоб есть, а не едят, чтоб жить. Славящийся собственной осторожностью и подозрительностью Верн желает удержать лесную братию от искушения оказаться по ту сторону изгороди. Хотя настырный ЭРДЖЕЙ доказывает всем, что отходы человеческой жизнедеятельности - реальное сокровище для животных. Он убеждает своих собратьев, что нужно отбросить ужас и воспользоваться подобным удачным соседством...