Филипп Абрамс, шеф почтового филиала на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для такого, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, хороший уголок около Марселя. Но все его усердия и мечты идут крахом, когда из-за мелкого служебного нарушения он получает дисциплинарный перевод на 2 года в Берг на Севере, около Дюнкерка. Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это самый жуткий кошмар, полярный регион, заселенный дерзкими созданиями, беседующими на странном языке. К собственному великому изумлению, Филипп Абрамс открывает тут прелестное местечко, тёплую команду, радушных людей и получает новых приятелей.